028-85216989   旧版网站

您现在的位置:首页 > 备考大全 > 英语 > 【每日一练】2018MBA培训——英语翻译(10.11)
【每日一练】2018MBA培训——英语翻译(10.11)
发布时间:2017-10-11  来源:本站  浏览数:0 

昨日题目解析:

The modern society cannot function properly without trust, a faith that other people or organizations will act fairly and honor their promise.
主干识别:  The modern society cannot function properly without trust,
其他成分: a faith that other people or organizations will act fairly and honor their promise. (同位语)
                      = Trust is a faith…
参考译文:现代社会不能在缺少信任的状态下正常运转。信任是一种理念,相信他人或机构会公平地行动并遵守诺言。

 

今日题目:

With trust, individuals can make decisions on future plan in expectation of other people’s deliverance, avoiding the upsetting of risks.
词汇突破:deliverance 行为,行动
                     In expectation of : 期待,基于

 


关注成都高仕(华章)官方微信,让您备考之路更简单

试听预约
姓名:
联系方式:
邮箱:
选择班次:
最新公开课

右边广告1
右边广告2
右边广告3
右边广告4
联系我们
  • 电   话:

    028-85216989

  • 加   群:

    会计硕士备考群123378133

  • E-mail:

    2698401509@ qq.com

  • 网   址:

    http://www.gaoshimba.com

  • 地   址:

    成都市武侯区科华北路89号科华大厦603室

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息