028-85216989   旧版网站

您现在的位置:首页 > 备考大全 > 每日一练 > 【英语补给站】高仕华章课后英语补给站(四)
【英语补给站】高仕华章课后英语补给站(四)
发布时间:2019-04-10  来源:本站  浏览数:0 

The technology industry is the crowning glory of America’s economy, supporting 7mwell-paid jobs at home, and allowing America to set standards globally. Silicon Valley generates almost $200bn of profits from abroad each year. But China’s technology industry has beencatching upfar faster than expected. 



重点词汇解析

 the crowning glory无上荣耀,重要的东西,景区特色 (固定搭配) 其中crowning是形容词 等于great=splendid=wonderful

e g: For many Chinese tourists, the crowning glory of Chengdu is its Majiang and speciality.

对很多中国游客来说,麻将和特色小吃就是成都的门面。

 well-paid 高薪的 等于lucrative

e g:He said that each ambitious young man wants to find a lucrative job.

他说,每一个有抱负的人都想找一份高薪的工作。

  at home 在国内=domestic  at abroad 在国外

“国内外”,除了at home and globally(abroad),还可以说domestically and overseas.

e g: You have defended us at home and abroad. 你们在本土和海外保卫了我们的祖国。

 set standards制定标准 set在此表示“制定、确立”的意思

set a good example树立了好榜样

e g:As a teacher,you must set a good example for all the students.

generates .... profits 获得....钱的利润,也可以用rank in...... profit

e g: Our company demanded that we must generate 10bn of profits in our new products.公司要求我们在这次的产品中必须获利百亿。(注意: 文中的7m中的m表示million, 200bn中的n表示billion)

catching up追上,赶上

e g:Japan have catch up with Europe and America in medicine.日本在医学方面已经赶上了欧洲和美国。

⑥far faster than expected超过预期的形容词比较级+than+expected”表示“比预期更...”

e g:The economy is growing much faster than we expected.

经济增长的速度远比我们预期的快。

参考译文:

科技行业是美国经济的无上荣耀,该行业给美国带来了700万个高薪工作岗位,也使美国能在全球范围内制定标准。硅谷每年在海外盈利接近2000亿美元。但中国科技行业正以超预期的速度追赶美国。





关注成都高仕(华章)官方微信,让您备考之路更简单

试听预约
姓名:
联系方式:
邮箱:
选择班次:
最新公开课

右边广告1
右边广告2
右边广告3
右边广告4
联系我们
  • 电   话:

    028-85216989

  • 加   群:

    会计硕士备考群123378133

  • E-mail:

    2698401509@ qq.com

  • 网   址:

    http://www.gaoshimba.com

  • 地   址:

    成都市武侯区科华北路89号科华大厦603室

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息